緊張はみんな同じ、自信を持って! kinchou wa minna onaji, jishin wo motte! คินโจว วะ มินนะ โอนะจิ จิชิน โอะ มตเตะ! แปลว่า คนอื่นๆ(ทุกคน)ก็กังวลเหมือนกับเธอ เพราะฉะนั้นจงมั่นใจในตัวเอง -> ไม่ใช่เธอคนเดียวนะที่กังวล ฉันเชื่อว่าคนอื่นๆก็กังวลเหมือนกัน เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัวนะ >< 10. 勉強も大切だけど、休むことも忘れず体調管理はしっかりしてくださいね。 benkyou mo taisetsu dakedo, yasumu koto mo wasurezu taichoukanri wa shikkari shite kudasai ne.
สวัสดีค่ะ ใกล้ช่วงสอบ หลายๆคนอาจจะอยากให้กำลังใจเพื่อนเป็นภาษาญี่ปุ่นกันบ้าง วันนี้มายจะแนะนำประโยคภาษาญี่ปุ่นเอาไว้ให้กำลังใจเพื่อนกัน จะมีประโยคไหนบ้าง ไปดูกันเลยยยยย ^^ 1. 頑張って! ganbatte! กัมบัตเตะ! แปลว่า สู้ๆ! พยายามเข้า! -> อันนี้เป็นประโยคหากินเลย ใช้บ่อยที่สุด ใครนึกไม่ออกบอกประโยคนี้ไปเลยค่ะ 2. ファイト!faito ไฟโตะ แปลว่า สู้ๆ -> มาจากภาษาอังกฤษคำว่า Fight! แต่เอาจริงๆ ฝรั่งก็ไม่พูดว่า Fight นะ 555 จะพูดว่า Good Luck! มากกว่า คำนี้เป็นภาษาอังกฤษผิดๆที่คนญี่ปุ่นเอามาใช้ค่ะ คำนี้สั้นๆ จำง่าย ใครจำประโยคแรกไม่ได้ ก็พูดคำนี้ไปก็ได้ค่ะ ^^ 3. あなたならできる anata nara dekiru อะนะตะ นะรา เดะคิหรุ แปลว่า ถ้าเป็นเธอละก็ต้องทำได้(แน่นอน)! -> เอาไว้พูดตอนที่เพื่อนไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง เช่นเพื่อนอาจจะพูดประมาณว่า "ฉันจะทำได้มั้ยน้า" เราก็อาจจะให้กำลังใจเพื่อนโดยพูดประโยคนี้ไปค่า 4. 絶対に一緒に受かろうね! zettai ni issho ni ukarou ne! เซ็ตตัย นิ อิชโช นิ อุคะโร่ว เนะ แปลว่า เราจะต้อง(สอบ)ผ่านไปด้วยกันนะ/เราจะ(สอบ)ผ่านไปด้วยกันอย่างแน่นอน -> ประโยคนี้ เอาไว้พูดตอนที่เราก็สอบ เพื่อนก็สอบ สอบไปด้วยกัน 555 เช่น เพื่อนสอบ N3 เราก็สอบ N3 เราก็อาจจะให้กำลังใจซึ่งกันละกันได้ด้วยประโยคนี้ค่ะ 5.
รถ 6 ล้อ มือ สอง ขอนแก่น, 2024